1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
(Unité "Lumière de luciole")

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪La nuit est longue
et la lune brille dans mon cœur ♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪ Pendant que je regarde les passants
flâner dans la métropole ♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪Même le café noir devient sucré♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪Parce que tu es avec moi♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪Pièce par pièce♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪Chargé de vœux♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=Les anges tombent parfois=

14
00:01:41,331 --> 00:01:43,011
(N'avons-nous pas exclu la tumeur ?)

15
00:01:43,771 --> 00:01:47,131
(L'un des indicateurs
est légèrement plus élevé cette fois.)

16
00:01:47,731 --> 00:01:48,891
(Ce n'est pas évident)

17
00:01:49,491 --> 00:01:51,291
(et cela pourrait être une erreur dans le test,)

18
00:01:51,771 --> 00:01:53,251
(mais il faut être prudent)

19
00:01:53,611 --> 00:01:55,731
(faisons un corps entier
tomodensitométrie par émission de positons.)

20
00:01:57,851 --> 00:01:59,611
(j'ai hâte
avoir un arrière-petit-enfant.)

21
00:02:00,371 --> 00:02:02,251
(J'ai installé le petit lit en bois.)

22
00:02:03,811 --> 00:02:05,571
(Avez-vous pensé à
votre propre avenir ?)

23
00:02:05,971 --> 00:02:07,891
(Pouvez-vous gérer votre propre vie ?)

24
00:02:08,611 --> 00:02:09,650
(Notre famille n'a pas besoin de toi,)

25
00:02:09,731 --> 00:02:11,491
(qui est si volontaire et si
n'a aucune ambition du tout.)

26
00:02:12,091 --> 00:02:14,171
(C'est pourquoi je suis en colère contre toi.)

27
00:02:15,451 --> 00:02:16,451
(Peu importe quoi,)

28
00:02:17,731 --> 00:02:19,171
(ne me le cache pas.)

29
00:02:21,216 --> 00:02:24,766
=Épisode 13=
(Partir n’est pas la meilleure option)

30
00:02:27,168 --> 00:02:30,176
(Service de consultation externe)

31
00:02:30,176 --> 00:02:31,131
OK, levez les bras.

32
00:02:31,771 --> 00:02:32,251
Un peu de force.

33
00:02:34,051 --> 00:02:34,811
Vous êtes faible ici.

34
00:02:35,851 --> 00:02:36,371
Oui.

35
00:02:37,851 --> 00:02:39,811
Allez, vérifions vos poignets.
Soulevez-les.

36
00:02:41,291 --> 00:02:41,651
D'accord.

37
00:02:42,491 --> 00:02:43,171
Allez, ici.

38
00:02:43,651 --> 00:02:44,371
Mettez un peu de force.

39
00:02:46,531 --> 00:02:47,171
Aucune force du tout.

40
00:02:54,651 --> 00:02:57,211
Mes muscles dans ma main droite
ont tremblé ces derniers temps.

41
00:02:59,891 --> 00:03:02,331
Il se peut qu'il y ait quelque chose
à voir avec la maladie.

42
00:03:02,771 --> 00:03:05,952
Mais ça a aussi quelque chose
à voir avec l'anxiété.

43
00:03:06,491 --> 00:03:07,531
Plus vous êtes anxieux,

44
00:03:08,851 --> 00:03:10,691
plus c'est visible
les contractions musculaires le seront.

45
00:03:11,891 --> 00:03:14,051
Dans l'ensemble, il semble
avoir légèrement progressé.

46
00:03:14,691 --> 00:03:17,331
Mais les émotions peuvent
avoir quelque chose à voir avec ça.

47
00:03:18,371 --> 00:03:18,891
Directeur Zhou.

48
00:03:19,571 --> 00:03:20,691
Internet a dit

49
00:03:21,091 --> 00:03:22,011
La MTC pourrait fonctionner,

50
00:03:22,691 --> 00:03:23,291
comme l'acupuncture.

51
00:03:24,011 --> 00:03:24,971
Acupuncture

52
00:03:25,531 --> 00:03:28,211
est utile pour réguler le corps.

53
00:03:29,051 --> 00:03:30,611
Mais il manque encore des preuves

54
00:03:31,411 --> 00:03:33,171
pour contrôler cette maladie.

55
00:03:34,251 --> 00:03:36,331
Soyez cependant prudent
sur les informations en ligne.

56
00:03:36,451 --> 00:03:39,091
Quelques publicités et promotions

57
00:03:39,451 --> 00:03:40,611
ne sont pas fiables.

58
00:03:41,091 --> 00:03:42,691
Soyez vigilant et perspicace.

59
00:03:43,451 --> 00:03:44,851
Tels que les rituels spirituels,

60
00:03:45,531 --> 00:03:46,571
ou avaler des loches vivantes.

61
00:03:47,171 --> 00:03:48,651
Ce sont très peu fiables

62
00:03:49,451 --> 00:03:51,051
et pourrait retarder le traitement.

63
00:03:51,851 --> 00:03:54,731
Vous devez prendre des médicaments à ce stade.

64
00:03:55,411 --> 00:03:57,280
Et fais attention

65
00:03:57,771 --> 00:04:00,411
à la nutrition et à la respiration, d'accord ?

66
00:04:01,051 --> 00:04:02,651
De plus, ajustez votre humeur.

67
00:04:02,931 --> 00:04:04,091
Si tu es de mauvaise humeur

68
00:04:04,611 --> 00:04:07,331
ou je ne pouvais pas manger ou dormir correctement,
cela a un impact énorme sur la maladie.

69
00:04:09,251 --> 00:04:10,811
Est-ce que tes parents
connaissez-vous votre état maintenant ?

70
00:04:12,811 --> 00:04:13,211
Non.

71
00:04:16,410 --> 00:04:18,011
Tu ferais mieux de parler

72
00:04:18,771 --> 00:04:20,290
à tes parents, d'accord ?

73
00:04:44,011 --> 00:04:45,331
Bao, Que est-il là ?

74
00:04:45,411 --> 00:04:46,011
Non.

75
00:04:46,251 --> 00:04:47,331
Elle serait là à cette heure-là.

76
00:04:47,931 --> 00:04:49,611
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
entre elle et Tuo ?

77
00:04:50,091 --> 00:04:50,931
Ne bavardez pas.

78
00:04:51,131 --> 00:04:52,051
Allez faire votre travail.

79
00:04:57,091 --> 00:04:57,611
Senior.

80
00:04:57,811 --> 00:04:58,451
Tu sors ?

81
00:04:59,571 --> 00:05:00,371
Je vais trouver Que.

82
00:05:01,171 --> 00:05:01,651
Qu'est-ce qui ne va pas?

83
00:05:04,851 --> 00:05:05,651
Elle a rompu avec Tuo.

84
00:05:07,171 --> 00:05:07,651
Rompu ?

85
00:05:16,640 --> 00:05:17,952
(Entretien des ascenseurs, hors service)

86
00:05:40,291 --> 00:05:41,011
(je suis vraiment désolé)

87
00:05:41,611 --> 00:05:43,251
(pour avoir demandé un congé ces jours-ci.)

88
00:05:43,691 --> 00:05:45,051
(Je terminerai la proposition ce soir.)

89
00:05:51,520 --> 00:05:52,800
(Je terminerai la proposition ce soir.)

90
00:06:40,411 --> 00:06:41,371
Wei.

91
00:06:41,891 --> 00:06:42,451
Je suis là.

92
00:06:43,931 --> 00:06:45,051
Appeler

93
00:06:46,011 --> 00:06:47,211
Un Zhi...

94
00:06:47,531 --> 00:06:50,491
S'il vous plaît dites-moi le nom du contact
ou numéro de téléphone.

95
00:06:54,411 --> 00:06:55,731
Appeler

96
00:06:56,811 --> 00:06:57,731
Chen Guangpu.

97
00:06:58,811 --> 00:07:00,451
J'appelle Chen Guangpu.

98
00:07:08,571 --> 00:07:09,131
(Qu'est-ce qui ne va pas ?)

99
00:07:10,611 --> 00:07:11,211
(Bonjour ?)

100
00:07:12,771 --> 00:07:13,251
(Lin Tuo.)

101
00:07:14,011 --> 00:07:14,491
(Lin Tuo.)

102
00:07:15,851 --> 00:07:16,971
(Bonjour, je ne vous entends pas.)

103
00:07:18,371 --> 00:07:19,091
(Hé, Lin Tuo !)

104
00:07:19,411 --> 00:07:20,011
(Que s'est-il passé ?)

105
00:07:23,291 --> 00:07:24,811
Lin Tuo, comment vas-tu ?

106
00:07:24,971 --> 00:07:26,251
Lin Tuo.

107
00:07:27,011 --> 00:07:27,571
Êtes-vous réveillé?

108
00:07:28,491 --> 00:07:29,131
C'est moi.

109
00:07:29,531 --> 00:07:31,691
Guangpu, ne le dis à personne.

110
00:07:32,251 --> 00:07:32,571
D'accord.

111
00:07:32,731 --> 00:07:33,691
W-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

112
00:07:33,691 --> 00:07:34,611
S'il vous plaît, attendez dehors.

113
00:07:36,131 --> 00:07:38,091
N'aie pas peur, Lin Tuo.
Je suis ici.

114
00:07:59,491 --> 00:08:00,771
Lin Tuo est vraiment quelque chose.

115
00:08:01,451 --> 00:08:03,811
Pas un seul appel téléphonique
ou un message WeChat.

116
00:08:06,691 --> 00:08:07,651
Pourquoi garder son numéro ?

117
00:08:07,651 --> 00:08:08,451
Bloquez-le simplement.

118
00:08:15,571 --> 00:08:16,531
Et maintenant ?

119
00:08:18,691 --> 00:08:19,611
Vous ne pouvez pas lâcher prise, n'est-ce pas ?

120
00:08:23,251 --> 00:08:24,171
Alors levez-vous.

121
00:08:24,371 --> 00:08:25,291
An Zhique, lève-toi.

122
00:08:25,611 --> 00:08:26,611
Nous irons le trouver.

123
00:08:26,931 --> 00:08:28,411
Qu'est-ce qui ne peut pas être dit en personne ?

124
00:08:28,611 --> 00:08:29,051
Se lever.

125
00:08:30,851 --> 00:08:31,771
Je n'y vais pas.

126
00:08:32,570 --> 00:08:33,251
Pas besoin.

127
00:08:42,411 --> 00:08:42,971
Médecin.

128
00:08:43,411 --> 00:08:45,451
Est-ce qu'il s'est cassé la jambe ?

129
00:08:46,331 --> 00:08:46,851
Non.

130
00:08:47,008 --> 00:08:48,211
L'état est stable.

131
00:08:48,416 --> 00:08:49,331
Eh bien...

132
00:08:49,971 --> 00:08:51,331
Reposez-vous un peu et vous pourrez y aller.

133
00:08:51,904 --> 00:08:53,291
Je vous laisse faire.

134
00:08:53,291 --> 00:08:55,011
Dis juste à l'infirmière si tu as besoin de moi.

135
00:08:55,451 --> 00:08:56,251
Merci.

136
00:09:00,131 --> 00:09:01,011
Je te l'ai dit.

137
00:09:01,731 --> 00:09:03,891
Quel est le problème
à propos de tomber dans les escaliers ?

138
00:09:04,171 --> 00:09:06,011
Tu es toujours tombé
quand nous jouions au football.

139
00:09:09,011 --> 00:09:09,611
Guangpu.

140
00:09:12,571 --> 00:09:13,651
J'ai quelque chose à te dire.

141
00:09:15,451 --> 00:09:17,251
Vous ne pouvez pas simplement accepter de rompre.

142
00:09:19,731 --> 00:09:20,491
Que puis-je faire ?

143
00:09:21,491 --> 00:09:23,171
Agenouillez-vous et suppliez-le de rester,

144
00:09:23,931 --> 00:09:24,571
hein ?

145
00:09:28,451 --> 00:09:29,131
Je te l'ai dit.

146
00:09:30,611 --> 00:09:31,771
Quand on est amoureux,

147
00:09:32,331 --> 00:09:33,731
peu importe à quel point vous êtes gentils,

148
00:09:34,571 --> 00:09:36,011
tu deviendrais ennuyeux avec le temps.

149
00:09:38,091 --> 00:09:39,651
Il n'est plus ce qu'il était.

150
00:09:40,011 --> 00:09:41,371
Maintenant, il est entré dans une grande entreprise,

151
00:09:41,371 --> 00:09:42,491
devenir designer,

152
00:09:42,491 --> 00:09:43,968
et même loué une maison.

153
00:09:47,771 --> 00:09:49,411
Je me demande si ses parents
ne t'accepte pas.

154
00:09:49,971 --> 00:09:52,051
N'as-tu pas dit
ses parents ne t'aimaient pas la dernière fois ?

155
00:09:53,051 --> 00:09:55,131
Ou sa famille l'a piégé
avec un rendez-vous à l'aveugle.

156
00:09:55,232 --> 00:09:56,480
Quelqu'un avec un statut social correspondant.

157
00:09:57,331 --> 00:09:58,011
Certainement pas.

158
00:09:58,451 --> 00:09:59,971
Quel est le statut social de sa famille ?

159
00:10:00,211 --> 00:10:01,251
Ils sont simplement plus instruits.

160
00:10:01,971 --> 00:10:03,891
Cela ne veut pas dire qu'ils élèveraient un bon fils.

161
00:10:04,091 --> 00:10:05,632
L'un est impoli,
et un autre triche.

162
00:10:05,632 --> 00:10:06,531
- Qu'est-ce que...
- Il Xindi.

163
00:10:10,016 --> 00:10:10,931
Arrêt.

164
00:10:14,131 --> 00:10:15,451
Avez-vous faim? Je vais commander à manger.

165
00:10:23,251 --> 00:10:24,051
Merci, directeur.

166
00:10:24,211 --> 00:10:24,811
Au revoir.

167
00:10:26,291 --> 00:10:27,040
Directeur Zhou.

168
00:10:27,131 --> 00:10:27,891
Désolé.

169
00:10:27,891 --> 00:10:28,491
C'est bien.

170
00:10:28,491 --> 00:10:30,451
Directeur, j'ai quelque chose à vous demander.

171
00:10:30,771 --> 00:10:32,771
Je-je suis un ami de Lin Tuo,

172
00:10:32,971 --> 00:10:34,171
celui qui vient d'être amené.

173
00:10:34,171 --> 00:10:36,731
Il a dit beaucoup de choses confuses.

174
00:10:36,931 --> 00:10:38,451
Quelle est exactement la maladie de Lin Tuo ?

175
00:10:39,691 --> 00:10:41,491
Sclérose latérale amyotrophique.

176
00:10:41,771 --> 00:10:42,931
Nous l'appelons également SLA.

177
00:10:43,411 --> 00:10:45,851
AL... De quel genre de maladie s'agit-il ?

178
00:10:46,691 --> 00:10:48,811
C'est une maladie causée par des lésions

179
00:10:48,811 --> 00:10:50,491
dans les cellules nerveuses motrices.

180
00:10:51,091 --> 00:10:52,211
Les causes sont compliquées.

181
00:10:52,771 --> 00:10:54,371
Eh bien...

182
00:10:54,931 --> 00:10:55,531
Excusez-moi,

183
00:10:55,691 --> 00:10:56,851
ne vient-il pas de tomber ?

184
00:10:56,851 --> 00:10:58,371
Est-il tombé sur la tête,

185
00:10:58,531 --> 00:11:00,091
ou tomber sur sa colonne vertébrale ?

186
00:11:00,931 --> 00:11:02,171
Cela n'a rien à voir avec ça.

187
00:11:02,571 --> 00:11:06,131
C'est un problème avec
son système nerveux moteur.

188
00:11:06,291 --> 00:11:07,411
Moteur nerveux ?

189
00:11:08,731 --> 00:11:10,331
Attendez, docteur, écoutez.

190
00:11:10,571 --> 00:11:12,331
C'était un attaquant
dans l'équipe de football de notre école,

191
00:11:12,491 --> 00:11:13,811
et nous avons joué au football ensemble,

192
00:11:13,811 --> 00:11:14,731
comme tous les jours.

193
00:11:14,851 --> 00:11:16,931
Il ne peut pas avoir de problème nerveux moteur.

194
00:11:17,411 --> 00:11:18,211
Calme-toi.

195
00:11:18,451 --> 00:11:19,931
Cette maladie est assez complexe.

196
00:11:20,091 --> 00:11:21,731
Cela ne peut pas être expliqué en quelques mots.

197
00:11:21,731 --> 00:11:25,091
Il est malade depuis plusieurs mois maintenant.

198
00:11:25,451 --> 00:11:27,211
Et nous l’avons également revérifié.

199
00:11:27,411 --> 00:11:28,131
Alors maintenant,

200
00:11:28,451 --> 00:11:29,571
le diagnostic est presque posé.

201
00:11:29,691 --> 00:11:30,611
Quoi?

202
00:11:31,371 --> 00:11:32,731
Attends, quand ?

203
00:11:33,131 --> 00:11:34,931
Attendez, de quelle maladie lui a-t-on diagnostiqué ?

204
00:11:34,931 --> 00:11:36,411
Je ne comprends pas.

205
00:11:36,611 --> 00:11:37,771
Calme-toi.

206
00:11:38,171 --> 00:11:40,651
La maladie de Lin Tuo
en est encore à ses débuts.

207
00:11:41,011 --> 00:11:42,291
Son diagnostic et son traitement

208
00:11:42,291 --> 00:11:44,251
sont également relativement opportuns.

209
00:11:44,491 --> 00:11:46,531
L'évolution de la maladie

210
00:11:46,611 --> 00:11:48,851
est dans des limites raisonnables.

211
00:11:49,131 --> 00:11:50,811
Alors chaque fois qu'il sort,

212
00:11:51,291 --> 00:11:52,251
prends-le

213
00:11:52,251 --> 00:11:54,011
un fauteuil roulant.

214
00:11:54,171 --> 00:11:55,251
Attendez, docteur.

215
00:11:56,451 --> 00:11:58,451
Je veux dire, dis-moi juste si cette maladie

216
00:11:58,611 --> 00:11:59,651
est traitable.

217
00:12:01,891 --> 00:12:03,691
Oui,

218
00:12:04,691 --> 00:12:06,731
mais on ne peut pas le guérir.

219
00:12:10,131 --> 00:12:10,611
Incurable?

220
00:12:13,651 --> 00:12:14,651
On pourrait le dire.

221
00:12:33,216 --> 00:12:33,891
Guangpu.

222
00:12:36,651 --> 00:12:37,571
Chen Guangpu.

223
00:12:46,931 --> 00:12:47,971
Êtes-vous fou?

224
00:12:49,491 --> 00:12:50,811
Vous pensez que je suis un imbécile, n'est-ce pas ?

225
00:12:52,011 --> 00:12:53,811
Cela fait plusieurs mois
et tu ne me l'as jamais dit.

226
00:12:54,331 --> 00:12:56,931
Je ne sais même pas ce qu'est cette maladie.
Et tu me dis que tu as reçu un diagnostic ?

227
00:12:58,731 --> 00:13:01,611
J'ai besoin de temps pour le traiter.

228
00:13:03,251 --> 00:13:04,731
Quelle est la situation maintenant ?

229
00:13:05,291 --> 00:13:07,851
Voudrais-tu tomber, t'évanouir,

230
00:13:08,131 --> 00:13:08,851
ou quoi ?

231
00:13:12,771 --> 00:13:13,851
je serai paralysé,

232
00:13:16,451 --> 00:13:17,131
et même mourir.

233
00:13:22,371 --> 00:13:24,011
Attends, attends.

234
00:13:25,731 --> 00:13:26,851
Ceci...

235
00:13:27,931 --> 00:13:29,091
C'est une maladie.

236
00:13:30,211 --> 00:13:31,691
Obtenez simplement les traitements.

237
00:13:32,451 --> 00:13:34,131
Droite? Prends juste des médicaments, fais-toi opérer,

238
00:13:34,291 --> 00:13:35,051
ou être hospitalisé.

239
00:13:35,171 --> 00:13:36,411
Obtenez simplement les traitements, n'est-ce pas ?

240
00:13:37,344 --> 00:13:38,131
je vais demander maintenant

241
00:13:38,131 --> 00:13:39,131
si vous pouvez être hospitalisé.

242
00:13:39,131 --> 00:13:40,011
Je vais vous enregistrer.

243
00:13:40,371 --> 00:13:41,411
Peu importe combien ça coûte,

244
00:13:41,571 --> 00:13:42,651
Je vais vous faire hospitaliser maintenant.

245
00:13:42,811 --> 00:13:44,291
Chen Guangpu, calme-toi.

246
00:13:47,171 --> 00:13:48,331
Je ne voulais pas te le cacher.

247
00:13:55,251 --> 00:13:55,611
D'accord.

248
00:13:57,531 --> 00:13:59,091
Dis-moi pourquoi tu me l'as caché.

249
00:14:04,931 --> 00:14:06,291
Je ne sais pas comment vous le dire.

250
00:14:12,451 --> 00:14:12,771
Alors...

251
00:14:14,131 --> 00:14:16,091
Si je ne t'avais pas trouvé aujourd'hui,

252
00:14:17,051 --> 00:14:18,131
tu me l'aurais caché,

253
00:14:19,251 --> 00:14:19,611
n'est-ce pas ?

254
00:14:24,211 --> 00:14:24,771
Guangpu.

255
00:14:29,411 --> 00:14:30,211
Ne le dis pas à Que,

256
00:14:30,811 --> 00:14:31,891
ou Xindi.

257
00:14:33,216 --> 00:14:34,251
Ne le dites à personne.

258
00:14:40,352 --> 00:14:41,691
Tu ne pouvais pas écrire de la main droite,

259
00:14:43,331 --> 00:14:44,651
donc vous avez pratiqué avec votre main gauche.

260
00:14:47,651 --> 00:14:48,811
Tu as arrêté d'être designer,

261
00:14:49,091 --> 00:14:50,171
combattu avec Que,

262
00:14:50,251 --> 00:14:51,171
et a rompu avec elle.

263
00:14:51,451 --> 00:14:52,571
Tout ça à cause de ça ?

264
00:14:59,171 --> 00:15:00,491
Tes parents ne le savent pas non plus, n'est-ce pas ?

265
00:15:14,771 --> 00:15:15,371
Lin Tuo.

266
00:15:18,891 --> 00:15:20,531
Il n’y a pas de honte à être malade.

267
00:15:22,011 --> 00:15:23,731
Et tu n'as rien fait de mal.

268
00:15:24,811 --> 00:15:25,891
Vous pouvez nous le dire.

269
00:15:26,051 --> 00:15:27,691
Combien de temps vas-tu porter ça seul ?

270
00:15:30,051 --> 00:15:30,931
Ce n'est pas encore l'heure.

271
00:15:31,171 --> 00:15:33,171
Alors quand ?

272
00:15:35,531 --> 00:15:36,331
Je ne sais pas.

273
00:16:25,651 --> 00:16:26,571
Pourquoi es-tu descendu ?

274
00:16:29,411 --> 00:16:31,131
Je ne peux pas gérer ce fauteuil roulant.

275
00:16:31,531 --> 00:16:32,851
C'est juste une chose bon marché et inutile.

276
00:16:33,051 --> 00:16:34,331
je t'achèterai

277
00:16:34,571 --> 00:16:35,891
un nouveau et intelligent plus tard.

278
00:16:36,371 --> 00:16:37,011
Montons à l'étage.

279
00:16:42,451 --> 00:16:43,131
Pouvez-vous marcher ?

280
00:16:43,811 --> 00:16:44,291
Oui.

281
00:16:59,731 --> 00:17:01,411
Grand-père, prends du thé.

282
00:17:08,211 --> 00:17:09,330
Ta mère est venue hier.

283
00:17:10,931 --> 00:17:11,931
Ma mère est venue ?

284
00:17:12,691 --> 00:17:13,291
Quand?

285
00:17:14,971 --> 00:17:15,811
Quand tu dormais,

286
00:17:16,610 --> 00:17:17,731
elle est restée assise près de ton lit pendant un moment

287
00:17:18,451 --> 00:17:20,610
et j'ai laissé de la nourriture et des boissons.

288
00:17:25,376 --> 00:17:26,571
Ton père est tellement en colère

289
00:17:27,971 --> 00:17:29,411
qu'il ne se calmera pas de sitôt.

290
00:17:30,691 --> 00:17:32,771
Ta mère est prise au milieu.

291
00:17:35,131 --> 00:17:37,411
Mon père est occupé à obtenir une promotion,

292
00:17:37,571 --> 00:17:39,091
donc il n'a pas le temps de s'occuper de moi.

293
00:17:41,731 --> 00:17:42,891
Enfin?

294
00:17:43,131 --> 00:17:43,971
Droite.

295
00:17:44,771 --> 00:17:46,251
Il en avait envie,

296
00:17:47,411 --> 00:17:48,811
et j'ai tout fait pour ce poste.

297
00:17:49,651 --> 00:17:50,571
Ennuyeux.

298
00:17:51,691 --> 00:17:52,931
Il ne le pense pas.

299
00:17:56,571 --> 00:17:59,411
Aucun de vous ne peut vivre en paix,

300
00:18:00,651 --> 00:18:02,491
me faisant

301
00:18:03,411 --> 00:18:04,571
tellement inquiet.

302
00:18:05,771 --> 00:18:07,611
J'ai été bouleversé ces derniers jours.

303
00:18:08,611 --> 00:18:10,091
Je ne peux pas bien dormir non plus.

304
00:18:10,291 --> 00:18:11,611
Je pense que quelque chose va se passer.

305
00:18:12,651 --> 00:18:14,051
Vous vous sentez bouleversé ?

306
00:18:14,651 --> 00:18:15,571
Serait-ce le cœur ?

307
00:18:16,251 --> 00:18:17,331
Je devrais peut-être appeler ma mère.

308
00:18:17,451 --> 00:18:18,171
Non, pas besoin.

309
00:18:19,251 --> 00:18:20,371
Il ne s'agit pas du cœur.

310
00:18:22,251 --> 00:18:24,291
Je me sens juste bouleversé.

311
00:18:25,371 --> 00:18:26,251
Appelle ton frère

312
00:18:26,851 --> 00:18:27,451
et dis-lui

313
00:18:27,731 --> 00:18:29,051
nous irons chez lui s'il n'est pas occupé.

314
00:18:35,851 --> 00:18:36,731
C'est sympa.

315
00:18:36,731 --> 00:18:37,891
Regardez, il peut être plié.

316
00:18:38,051 --> 00:18:39,291
Vous pouvez le porter d'une seule main.

317
00:18:39,451 --> 00:18:40,171
C'est électrique

318
00:18:40,171 --> 00:18:42,091
avec un support de téléphone pour la navigation.

319
00:18:42,091 --> 00:18:43,851
C'est comme une voiture électrique.

320
00:18:43,851 --> 00:18:44,931
Et vous n'avez pas besoin de casque.

321
00:18:44,931 --> 00:18:46,651
Nous en aurons tous les deux un.

322
00:18:46,811 --> 00:18:47,451
C'est cool

323
00:18:47,651 --> 00:18:48,371
être dans la rue.

324
00:18:48,651 --> 00:18:49,491
Comment c'est? En obtenir un ?

325
00:18:50,771 --> 00:18:51,611
C'est trop cher.

326
00:18:52,811 --> 00:18:54,331
Ce n'est pas vous qui payez pour ça.

327
00:18:54,491 --> 00:18:55,251
Je vais l'acheter pour toi.

328
00:18:55,411 --> 00:18:57,131
j'ai fait
beaucoup d'argent en fonds.

329
00:18:57,131 --> 00:18:57,771
Guangpu.

330
00:19:00,331 --> 00:19:01,291
Ne vous embêtez pas.

331
00:19:04,211 --> 00:19:06,291
Ce n'est pas du tout un problème.

332
00:19:06,891 --> 00:19:09,531
Nous devons préparer tout ce dont nous avons besoin.

333
00:19:09,691 --> 00:19:10,251
Droite?

334
00:19:10,251 --> 00:19:11,691
Si vous êtes malade,
il suffit de recevoir les traitements.

335
00:19:11,891 --> 00:19:13,411
Je viens d'appeler et j'ai tout vérifié.

336
00:19:13,411 --> 00:19:15,611
Nous adopterons une approche combinée
de la médecine chinoise et occidentale.

337
00:19:15,611 --> 00:19:16,251
C'est bon.

338
00:19:16,531 --> 00:19:18,611
Je vous emmènerai au travail et en reviendrai.

339
00:19:18,811 --> 00:19:20,851
Je n'ai pas de travail, donc je suis libre.

340
00:19:21,091 --> 00:19:22,291
je ne veux pas travailler avec

341
00:19:22,491 --> 00:19:24,451
Il n'est plus Xindi.

342
00:19:24,611 --> 00:19:25,571
Je peux juste arrêter.

343
00:19:25,571 --> 00:19:27,291
je lui dirai
Je viendrai vous accompagner.

344
00:19:27,811 --> 00:19:28,651
Je ne voulais pas dire...

345
00:19:28,651 --> 00:19:29,811
Bien sûr, je ne le fais pas pour vous.

346
00:19:29,811 --> 00:19:31,251
Je ne suis pas là juste pour vous tenir compagnie.

347
00:19:32,411 --> 00:19:33,891
Je viendrai vivre avec toi.

348
00:19:34,051 --> 00:19:34,931
Je vais rester ici.

349
00:19:35,051 --> 00:19:36,731
- Je ne veux pas vivre avec He Xindi.
- Ne le faites pas.

350
00:19:38,176 --> 00:19:40,483
(Enfant coquin)

351
00:19:41,691 --> 00:19:42,771
Je ne veux pas vivre avec toi.

352
00:19:49,771 --> 00:19:50,251
Vous.

353
00:19:50,731 --> 00:19:51,531
Bonjour, frérot.

354
00:19:52,331 --> 00:19:53,371
Grand-père a dit que tu lui manquais.

355
00:19:53,531 --> 00:19:54,651
envie d'aller vous rendre visite.

356
00:19:54,651 --> 00:19:55,411
Je viendrai avec lui.

357
00:19:56,011 --> 00:19:56,851
Les prochains jours ?

358
00:19:58,251 --> 00:20:00,611
Je vais à Guangzhou
en affaires demain.

359
00:20:01,251 --> 00:20:02,251
Cela peut prendre un demi-mois.

360
00:20:03,091 --> 00:20:04,771
S'il te plaît, parle-en à grand-père.

361
00:20:04,931 --> 00:20:06,651
Je ne sais pas quand je reviendrai.

362
00:20:06,971 --> 00:20:07,971
Attends que je revienne.

363
00:20:09,491 --> 00:20:10,291
D'accord.

364
00:20:11,331 --> 00:20:12,291
Vous.

365
00:20:14,051 --> 00:20:17,211
Comment allez-vous?

366
00:20:17,931 --> 00:20:18,731
Je vais bien,

367
00:20:19,331 --> 00:20:20,411
rester chez grand-père.

368
00:20:21,971 --> 00:20:23,571
Grand-père va bien, non ?

369
00:20:25,251 --> 00:20:26,691
Il est plutôt bon.

370
00:20:31,691 --> 00:20:33,051
Alors, parle-en à grand-père.

371
00:20:33,371 --> 00:20:34,411
Je suis toujours en réunion.

372
00:20:34,611 --> 00:20:35,491
Discutons plus tard.

373
00:20:36,131 --> 00:20:36,891
Je dois y aller.

374
00:20:37,504 --> 00:20:38,131
Frère...

375
00:20:49,571 --> 00:20:50,371
Tu devrais

376
00:20:51,091 --> 00:20:52,171
parlez-en à votre famille.

377
00:21:02,611 --> 00:21:03,371
Un voyage d'affaires ?

378
00:21:07,331 --> 00:21:07,931
D'accord.

379
00:21:08,171 --> 00:21:09,411
Tu vas faire tes affaires.

380
00:21:48,878 --> 00:21:49,728
(Grand-père)

381
00:21:54,611 --> 00:21:55,211
Bonjour.

382
00:21:55,731 --> 00:21:56,331
Grand-père.

383
00:21:57,051 --> 00:21:57,571
Qué.

384
00:22:00,731 --> 00:22:01,651
Es-tu occupé?

385
00:22:02,051 --> 00:22:03,611
Pas du tout, allez-y.

386
00:22:04,571 --> 00:22:05,451
Ce n'est rien.

387
00:22:05,931 --> 00:22:07,371
Tu m'as juste manqué,

388
00:22:07,971 --> 00:22:09,451
alors j'ai appelé.

389
00:22:09,851 --> 00:22:11,091
Comment est le café ?

390
00:22:11,331 --> 00:22:13,091
Cela se passe plutôt bien.

391
00:22:13,971 --> 00:22:16,011
Nous avons maintenant embauché un nouveau serveur.

392
00:22:16,451 --> 00:22:17,451
Mais la plateforme de plats à emporter

393
00:22:17,691 --> 00:22:19,451
prend trop de commissions,

394
00:22:19,691 --> 00:22:21,371
donc le profit est un peu moindre.

395
00:22:22,651 --> 00:22:24,091
C’est comme ça dans les affaires.

396
00:22:24,451 --> 00:22:25,571
Il y a des gains et des pertes.

397
00:22:27,571 --> 00:22:29,451
Tu dois y aller doucement,

398
00:22:29,731 --> 00:22:31,211
tout comme élever un enfant.

399
00:22:32,171 --> 00:22:33,131
Je sais.

400
00:22:34,731 --> 00:22:36,651
Est-ce que Tuo t'aide ?

401
00:22:38,651 --> 00:22:40,651
Il vient tous les jours après le travail.

402
00:22:42,971 --> 00:22:46,411
Vous serez occupé ce week-end, n'est-ce pas ?

403
00:22:46,971 --> 00:22:48,731
Demandez simplement à Tuo de vous aider.

404
00:22:49,931 --> 00:22:52,531
Il vient ici tous les week-end
tant qu'il n'a pas à travailler.

405
00:22:52,891 --> 00:22:54,691
Il travaillerait toute la journée sans se relâcher.

406
00:22:58,851 --> 00:22:59,531
Bien.

407
00:23:00,171 --> 00:23:02,331
Alors parlons-en plus tard.

408
00:23:02,651 --> 00:23:04,451
D'accord, au revoir, grand-père.

409
00:23:17,091 --> 00:23:17,611
Ici.

410
00:23:18,331 --> 00:23:18,891
Sois prudent.

411
00:23:21,291 --> 00:23:22,811
Ici, tout est à vous.

412
00:23:24,651 --> 00:23:25,531
Mangez ce que vous voulez.

413
00:23:25,731 --> 00:23:27,851
- Celui-ci est Lao Gan Ma.
- Ici Lao Gan Ma.

414
00:23:28,931 --> 00:23:29,571
Cornichons.

415
00:23:29,851 --> 00:23:30,451
Tout est prêt.

416
00:23:30,731 --> 00:23:31,811
Voilà, je vais les ouvrir.

417
00:23:32,811 --> 00:23:33,931
Mettez un peu de sauce Lao Gan Ma

418
00:23:34,611 --> 00:23:35,611
et des cornichons.

419
00:23:37,011 --> 00:23:37,931
Essayez-le.

420
00:23:44,851 --> 00:23:45,731
Sois prudent.

421
00:23:48,531 --> 00:23:49,011
Non.

422
00:23:49,771 --> 00:23:51,131
Je me suis étouffé.

423
00:24:08,091 --> 00:24:09,091
Regardez ça.

424
00:24:10,691 --> 00:24:11,571
Ceci s'appelle

425
00:24:11,811 --> 00:24:12,451
Les verts de grand-mère.

426
00:24:12,451 --> 00:24:13,731
Je pense que celui-ci est plutôt sympa.

427
00:24:20,931 --> 00:24:21,611
Tu es toujours là ?

428
00:24:23,691 --> 00:24:25,771
Je resterai ici ce soir.

429
00:24:29,211 --> 00:24:30,971
Pensez-vous que je suis handicapé ?

430
00:24:31,411 --> 00:24:32,251
Quoi?

431
00:24:32,451 --> 00:24:34,771
Non, je ne voulais pas dire ça.

432
00:24:35,211 --> 00:24:36,931
Je ne veux pas voir He Xindi.

433
00:24:39,011 --> 00:24:40,211
Très bien, alors j'y vais.

434
00:24:40,491 --> 00:24:41,331
Couchez-vous tôt.

435
00:24:41,531 --> 00:24:42,451
Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

436
00:24:42,611 --> 00:24:43,451
Je ne couperai pas mon téléphone,

437
00:24:43,731 --> 00:24:44,251
d'accord ?

438
00:24:44,411 --> 00:24:44,891
Allez-y.

439
00:24:54,851 --> 00:24:55,931
Je viendrai te chercher demain.

440
00:24:56,251 --> 00:24:57,091
Tu m'achètes le petit-déjeuner.

441
00:24:57,851 --> 00:24:58,411
D'accord.

442
00:24:59,611 --> 00:25:00,211
Au revoir.

443
00:25:44,320 --> 00:25:45,184
(SLA)

444
00:25:56,971 --> 00:25:57,851
(La plupart des personnes atteintes de SLA)

445
00:25:57,971 --> 00:25:59,131
(développer la maladie après 50 ans,)

446
00:25:59,331 --> 00:26:01,691
(et l'incidence augmente
tous les dix ans par la suite.)

447
00:26:01,731 --> 00:26:03,691
(Mais il y en a aussi)

448
00:26:03,691 --> 00:26:05,091
(qui développent la maladie avant 30 ans.)

449
00:26:05,211 --> 00:26:06,811
(En conséquence,
leur capacité cognitive demeure,)

450
00:26:07,131 --> 00:26:09,291
(mais leur capacité à vivre de manière indépendante
se perd progressivement,)

451
00:26:09,491 --> 00:26:10,531
(devenir un...)

452
00:26:21,057 --> 00:26:23,456
(Peut-on guérir la SLA ?
En général, la SLA ne se guérit pas.)

453
00:26:29,536 --> 00:26:33,632
(Combien de temps peut-on vivre avec la SLA)

454
00:27:24,736 --> 00:27:27,669
♪Ils me le demandent toujours♪

455
00:27:27,669 --> 00:27:28,448
(Que, Tuo, un avenir prometteur)

456
00:27:31,483 --> 00:27:34,594
♪À propos de ce que j'aime♪

457
00:27:38,080 --> 00:27:43,520
♪Qu'est-ce que le bonheur exactement♪

458
00:27:44,256 --> 00:27:48,889
♪Qu'est-ce qui vaut la peine de poursuivre toute une vie♪

459
00:27:49,344 --> 00:27:54,924
♪Une fois, j'ai regardé l'arc-en-ciel,
je souhaite du bonheur ♪

460
00:27:55,936 --> 00:28:02,944
♪Même la pure innocence
au début ♪

461
00:28:04,811 --> 00:28:05,731
J'achèterai toutes tes sucettes

462
00:28:06,291 --> 00:28:07,171
à partir de maintenant.

463
00:28:09,216 --> 00:28:14,464
♪À travers le chant et chaque parole♪

464
00:28:15,936 --> 00:28:22,180
♪Tant de tentatives enthousiastes,
tous m'encouragent à ne pas reculer ♪

465
00:28:22,656 --> 00:28:31,648
♪Mon cœur répond, et c'est moi♪

466
00:28:35,411 --> 00:28:36,851
Il Xindi.

467
00:28:38,291 --> 00:28:40,211
Ouvre la porte, He Xindi.

468
00:28:40,211 --> 00:28:42,291
Chen Guangpu, arrête de frapper.
Êtes-vous fou?

469
00:28:42,291 --> 00:28:43,611
Pourquoi frappez-vous à cette heure ?

470
00:28:43,611 --> 00:28:45,531
Tu ne peux pas ouvrir la porte avec le code ?

471
00:28:49,051 --> 00:28:50,651
Pourquoi as-tu autant bu si tard ?

472
00:28:50,931 --> 00:28:52,171
Pouvez-vous simplement aller ailleurs ?

473
00:28:52,171 --> 00:28:52,971
Ne reviens pas.

474
00:28:53,291 --> 00:28:54,571
J'irai où je veux.

475
00:28:54,571 --> 00:28:56,011
Je reviendrai quand je veux.

476
00:28:56,011 --> 00:28:57,171
N'essayez pas de me contrôler.

477
00:28:57,171 --> 00:28:58,011
Aller se faire cuire un œuf!

478
00:28:58,371 --> 00:28:59,531
Je ne veux pas te contrôler.

479
00:28:59,891 --> 00:29:01,091
Tu es fou!

480
00:29:01,291 --> 00:29:02,571
Ne détruisez pas le réfrigérateur.

481
00:29:03,331 --> 00:29:04,331
Fou.

482
00:29:05,211 --> 00:29:05,811
Viens.

483
00:29:06,491 --> 00:29:07,491
Qu'est-ce qui ne va pas?

484
00:29:10,211 --> 00:29:11,171
Devinez combien j'ai bu.

485
00:29:11,171 --> 00:29:11,872
Bougez vos pieds.

486
00:29:11,872 --> 00:29:13,731
Devinez combien j'ai bu aujourd'hui.

487
00:29:13,931 --> 00:29:14,931
Je m'en fiche.

488
00:29:15,851 --> 00:29:17,211
20 bouteilles, au moins.

489
00:29:18,451 --> 00:29:20,331
Certainement pas. 20 bouteilles ?

490
00:29:20,491 --> 00:29:21,931
Vous vomissez généralement après cinq bouteilles.

491
00:29:23,051 --> 00:29:24,411
Aide-moi à ouvrir la bouteille d'eau.

492
00:29:25,731 --> 00:29:26,571
Comment oses-tu !

493
00:29:26,931 --> 00:29:27,931
Tu ne peux pas l'ouvrir toi-même ?

494
00:29:27,931 --> 00:29:29,451
Êtes-vous handicapé?

495
00:29:30,531 --> 00:29:32,651
Aide-moi à ouvrir la bouteille d'eau.

496
00:29:35,331 --> 00:29:36,931
Comment peut-on boire si on ne l'ouvre pas ?

497
00:29:38,091 --> 00:29:39,691
Comment peut-on boire si on ne l'ouvre pas ?

498
00:29:40,531 --> 00:29:41,811
Une bouteille en plastique

499
00:29:41,971 --> 00:29:42,851
avec une casquette.

500
00:29:43,171 --> 00:29:44,891
Comment peut-on boire si on ne l'ouvre pas ?

501
00:29:45,811 --> 00:29:47,971
Comment peut-il boire si vous ne l'ouvrez pas ?

502
00:29:48,611 --> 00:29:49,611
Il devient inutile.

503
00:29:50,331 --> 00:29:52,971
Quiconque ne peut pas ouvrir
une bouteille comme celle-ci devient inutile.

504
00:29:58,851 --> 00:29:59,611
Aide-moi juste...

505
00:30:00,891 --> 00:30:03,091
Aide-moi à l'ouvrir.

506
00:30:05,091 --> 00:30:07,651
Il ne peut vraiment pas boire
si vous ne l'ouvrez pas.

507
00:30:08,851 --> 00:30:11,171
Qu'est-ce qui ne va pas? Ne pleure pas.

508
00:30:11,971 --> 00:30:13,291
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- S'il te plaît.

509
00:30:13,291 --> 00:30:14,651
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Chen Guangpu ?

510
00:30:14,651 --> 00:30:16,411
Ouvrez-le simplement.

511
00:30:17,131 --> 00:30:19,411
D'accord, je vais t'en trouver un nouveau.

512
00:30:19,571 --> 00:30:20,451
Je vais l'ouvrir.

513
00:30:20,451 --> 00:30:22,691
Aide-moi à ouvrir...

514
00:30:26,411 --> 00:30:27,131
Je vais l'ouvrir.

515
00:30:27,411 --> 00:30:28,611
Je l'ai ouvert pour vous.

516
00:30:29,291 --> 00:30:30,011
Je l'ai ouvert.

517
00:30:30,011 --> 00:30:31,371
Allez-y et buvez.

518
00:30:37,011 --> 00:30:37,931
Ne dis rien.

519
00:30:40,091 --> 00:30:42,051
Il ne faut pas le dire.

520
00:30:42,891 --> 00:30:43,651
D'accord?

521
00:30:45,491 --> 00:30:46,491
S'il te plaît.

522
00:30:50,291 --> 00:30:52,651
Je ne sais vraiment pas quoi faire.

523
00:30:57,451 --> 00:30:59,291
Je ne sais vraiment pas...

524
00:31:04,491 --> 00:31:05,691
C-Chen Guangpu.

525
00:31:17,536 --> 00:31:22,816
♪Poursuite après
la lueur du soir dans la circulation ♪

526
00:31:22,816 --> 00:31:25,931
Je ne sais vraiment pas quoi faire.

527
00:31:25,931 --> 00:31:30,176
♪Les lampadaires ne parlent pas♪

528
00:31:32,963 --> 00:31:40,458
♪Les feuilles ordinaires tombent habituellement♪

529
00:31:42,016 --> 00:31:45,760
♪Est-ce que quelqu'un s'en soucie♪

530
00:31:45,760 --> 00:31:51,812
♪Je suppose que le vent a des regrets♪

531
00:31:54,112 --> 00:32:00,263
♪Écoute, les années éparses
dans le vent ♪

532
00:32:02,016 --> 00:32:08,864
♪Il semblerait qu'il y ait encore des réticences♪

533
00:32:10,688 --> 00:32:17,728
♪Mais les gens doivent grandir♪

534
00:32:25,472 --> 00:32:29,760
♪Le temps est toujours gentil, n'est-ce pas♪

535
00:32:32,960 --> 00:32:40,326
♪Le bonheur, c'est avoir quelqu'un à qui manquer♪

536
00:32:42,240 --> 00:32:45,440
♪Comme c'est précieux♪

537
00:32:45,760 --> 00:32:51,744
♪Je pense que même le vent
a été heureux avant ♪

538
00:32:54,048 --> 00:33:00,741
♪Écoutez les soins qu'il vous apporte♪

539
00:33:01,888 --> 00:33:08,529
♪Il est encore temps.
Quelle belle phrase ♪

540
00:33:10,652 --> 00:33:16,448
♪Mais les années pourront-elles jamais s'arrêter♪

541
00:33:18,944 --> 00:33:28,558
♪Attends juste l'amour♪

542
00:33:32,491 --> 00:33:34,131
Il a dû être largué par une fille.

543
00:33:34,851 --> 00:33:36,291
Mettez les pantoufles partout.

544
00:33:50,211 --> 00:33:51,651
Tu n'as même pas changé

545
00:33:51,851 --> 00:33:52,571
tes vêtements ?

546
00:33:53,811 --> 00:33:54,651
Je n'ai pas eu le temps.

547
00:33:54,971 --> 00:33:56,331
Il est presque huit heures quand je me réveille.

548
00:33:57,171 --> 00:33:58,771
Je me suis juste brossé les dents et je suis sorti.

549
00:34:02,211 --> 00:34:03,811
Je peux toujours aller travailler seul.

550
00:34:04,091 --> 00:34:04,971
Pas besoin de venir me chercher.

551
00:34:05,131 --> 00:34:05,971
Je sais.

552
00:34:06,091 --> 00:34:08,051
Je ne fais pas ça pour te conduire au travail.

553
00:34:08,051 --> 00:34:10,331
Je veux juste prendre le petit-déjeuner

554
00:34:10,811 --> 00:34:13,170
et ajuster mon horloge biologique.

555
00:34:14,051 --> 00:34:15,771
C'est vrai, j'y ai pensé.

556
00:34:16,051 --> 00:34:17,811
je pense courir

557
00:34:18,091 --> 00:34:19,371
est une très bonne chose.

558
00:34:20,051 --> 00:34:21,891
Pourquoi notre aîné
en si bonne forme tous les jours ?

559
00:34:22,291 --> 00:34:23,531
Parce qu'il court tous les matins.

560
00:34:23,931 --> 00:34:27,011
Je pense que nous pouvons commencer demain...

561
00:34:28,451 --> 00:34:29,451
Mais

562
00:34:29,730 --> 00:34:32,411
Je n'aime pas vraiment courir.

563
00:34:34,210 --> 00:34:36,091
Je-je-je pense,

564
00:34:36,331 --> 00:34:37,131
faisons de la marche.

565
00:34:37,531 --> 00:34:38,051
C'est sympa.

566
00:34:38,210 --> 00:34:39,170
Ça ne fait pas mal aux genoux.

567
00:34:39,571 --> 00:34:40,891
Faisons une course à pied le matin

568
00:34:41,051 --> 00:34:42,250
puis prendre le petit déjeuner ensemble.

569
00:34:42,451 --> 00:34:43,491
Bien sûr, votre récompense.

570
00:34:43,771 --> 00:34:46,051
Et puis je te déposerai au travail.

571
00:34:46,331 --> 00:34:47,170
Parfait,

572
00:34:47,411 --> 00:34:48,331
sympa,

573
00:34:48,451 --> 00:34:49,091
et en bonne santé.

574
00:34:49,371 --> 00:34:50,531
C'est réglé alors, d'accord ?

575
00:35:04,491 --> 00:35:05,251
Que,

576
00:35:07,651 --> 00:35:08,411
ça va ?

577
00:35:08,811 --> 00:35:09,891
Je vais bien.

578
00:35:11,051 --> 00:35:12,011
Les affaires allaient bien hier.

579
00:35:12,171 --> 00:35:13,411
Je peux gérer ça tout seul.

580
00:35:14,011 --> 00:35:14,611
Que veux-tu dire?

581
00:35:14,891 --> 00:35:15,811
Je n'ai pas besoin de venir alors ?

582
00:35:16,011 --> 00:35:17,571
Non, je ne le pensais pas.

583
00:35:17,771 --> 00:35:19,291
Si tu as autre chose à faire,

584
00:35:19,411 --> 00:35:20,091
Je peux le gérer,

585
00:35:20,251 --> 00:35:21,251
alors ne vous inquiétez pas pour le café.

586
00:35:21,651 --> 00:35:23,011
Que pourrais-je faire d'autre ?

587
00:35:23,291 --> 00:35:24,731
C'est le seul café que j'ai.

588
00:35:25,971 --> 00:35:26,531
Que,

589
00:35:26,731 --> 00:35:28,211
Je vais te faire un sandwich,

590
00:35:28,371 --> 00:35:28,971
au goût d'avocat.

591
00:35:28,971 --> 00:35:29,931
C'est vraiment délicieux.

592
00:35:30,251 --> 00:35:31,691
J'y travaille ces jours-ci.

593
00:35:31,971 --> 00:35:34,051
Je pense que nous pourrions servir
ce sandwich avec des boissons.

594
00:35:34,411 --> 00:35:35,211
Un nouveau produit.

595
00:35:35,211 --> 00:35:36,051
Nous pouvons gagner plus d'argent.

596
00:35:36,331 --> 00:35:37,011
D'accord.

597
00:35:37,651 --> 00:35:38,691
Gagner de l’argent est plus important.

598
00:35:39,091 --> 00:35:40,691
L’argent garantit tout.

599
00:35:42,291 --> 00:35:43,211
Alors j'irai le faire.

600
00:35:43,291 --> 00:35:43,811
D'accord.

601
00:35:47,491 --> 00:35:48,811
Maman, papa, allons-y.

602
00:35:48,811 --> 00:35:50,171
Allons au salon.

603
00:35:50,171 --> 00:35:52,171
Asseyez-vous.

604
00:35:53,811 --> 00:35:54,851
Je dois expédier des marchandises aujourd'hui,

605
00:35:54,931 --> 00:35:56,331
et je dois aller signer.

606
00:35:56,531 --> 00:35:57,851
On ne peut pas parler plus tard ?

607
00:35:58,091 --> 00:35:58,611
Non.

608
00:36:00,011 --> 00:36:00,971
Voulez-vous plus d'argent?

609
00:36:01,291 --> 00:36:02,051
Votre fonds a perdu de l'argent ?

610
00:36:02,251 --> 00:36:03,451
Ce n'est pas le fonds.

611
00:36:03,451 --> 00:36:04,731
C'est quelque chose de grave.

612
00:36:04,731 --> 00:36:06,011
Nous avons quelque chose à faire.

613
00:36:06,331 --> 00:36:07,411
Combien d'argent veux-tu ?

614
00:36:07,451 --> 00:36:08,171
Non!

615
00:36:08,211 --> 00:36:09,531
C'est quelque chose de sérieux, d'important.

616
00:36:09,731 --> 00:36:10,331
Dix minutes.

617
00:36:10,491 --> 00:36:11,211
Juste dix minutes.

618
00:36:11,211 --> 00:36:11,891
Poursuivre.

619
00:36:11,891 --> 00:36:12,531
Poursuivre.

620
00:36:12,531 --> 00:36:13,971
Je suis là pour écouter.

621
00:36:14,411 --> 00:36:15,331
Permettez-moi d'abord d'être clair.

622
00:36:16,091 --> 00:36:17,571
C'est

623
00:36:17,651 --> 00:36:19,931
une décision importante que j'ai prise

624
00:36:19,931 --> 00:36:21,371
pour notre famille

625
00:36:21,651 --> 00:36:22,291
système d’affaires.

626
00:36:22,851 --> 00:36:23,931
Dites-le simplement.

627
00:36:25,131 --> 00:36:26,531
Nous devons ouvrir un hôpital.

628
00:36:28,931 --> 00:36:29,371
Quoi?

629
00:36:29,731 --> 00:36:30,331
Un hôpital.

630
00:36:30,891 --> 00:36:32,091
Les hôpitaux sont très rentables.

631
00:36:32,091 --> 00:36:32,771
Ils sauvent des vies.

632
00:36:32,931 --> 00:36:34,731
Papa, je n'ai pas encore fini.
Où vas-tu?

633
00:36:34,731 --> 00:36:35,411
Chen Guangpu.

634
00:36:35,811 --> 00:36:37,691
Savez-vous
quel genre d'entreprise gérons-nous ?

635
00:36:38,131 --> 00:36:39,011
Snacks en gros.

636
00:36:39,571 --> 00:36:41,011
Qu'est-ce que ça rapporte

637
00:36:41,011 --> 00:36:41,931
à un hôpital ?

638
00:36:42,011 --> 00:36:43,051
C'est lié.

639
00:36:43,251 --> 00:36:45,371
Tu dois voir grand

640
00:36:45,531 --> 00:36:47,011
et ouvrez votre esprit.

641
00:36:47,251 --> 00:36:49,451
Combien d'argent pouvez-vous gagner
des snacks en gros ?

642
00:36:49,771 --> 00:36:50,851
Toi et maman

643
00:36:51,051 --> 00:36:52,171
j'y suis depuis si longtemps,

644
00:36:52,371 --> 00:36:53,651
et notre situation financière

645
00:36:54,331 --> 00:36:55,011
c'est juste...

646
00:36:55,531 --> 00:36:57,051
Notre situation financière n’est pas bonne.

647
00:36:57,291 --> 00:36:58,251
Cette maison...

648
00:36:58,451 --> 00:37:00,051
Cette maison n'est pas bonne du tout.

649
00:37:00,251 --> 00:37:00,971
Pas bon du tout.

650
00:37:01,131 --> 00:37:03,171
Et m-ma voiture d'occasion

651
00:37:03,371 --> 00:37:04,571
ce n'est pas bon du tout.

652
00:37:04,771 --> 00:37:06,051
Ce n'est même pas une nouvelle voiture.

653
00:37:06,091 --> 00:37:07,051
Tu ne peux pas m'acheter une nouvelle voiture.

654
00:37:07,051 --> 00:37:07,771
Fils.

655
00:37:08,211 --> 00:37:10,331
Avez-vous encore été trompé par quelqu'un ?

656
00:37:11,264 --> 00:37:12,331
Laissez-moi vous le dire.

657
00:37:12,611 --> 00:37:14,131
Ne vous impliquez pas dans

658
00:37:14,851 --> 00:37:15,811
collecte de fonds illégale.

659
00:37:15,891 --> 00:37:16,731
C'est illégal.

660
00:37:16,931 --> 00:37:17,771
Je ne l'ai pas fait.

661
00:37:17,931 --> 00:37:18,771
Vous ne comprenez pas.

662
00:37:19,051 --> 00:37:20,171
Tu ne peux pas ouvrir un hôpital ?

663
00:37:20,491 --> 00:37:21,171
Bien.

664
00:37:21,371 --> 00:37:23,291
Connaissez-vous un expert médical ?

665
00:37:23,491 --> 00:37:24,731
H-Avez-vous

666
00:37:25,091 --> 00:37:26,091
tu as perdu la tête ?

667
00:37:26,091 --> 00:37:27,571
Non. En connaissez-vous ?

668
00:37:27,571 --> 00:37:28,531
Non.

669
00:37:28,891 --> 00:37:30,251
Nous vendons des snacks.

670
00:37:30,451 --> 00:37:31,491
Comment puis-je connaître des experts ?

671
00:37:31,691 --> 00:37:32,811
Sans parler des experts médicaux.

672
00:37:33,011 --> 00:37:34,331
Je ne connais que quelques pédicures.

673
00:37:34,571 --> 00:37:35,411
W-Quoi ?

674
00:37:35,531 --> 00:37:37,131
Je parle d'affaires sérieuses.

675
00:37:37,371 --> 00:37:38,491
Oublie ça. Maman.

676
00:37:38,491 --> 00:37:40,480
Pouvez-vous toujours nous contacter
avec ce vieux docteur en MTC

677
00:37:40,480 --> 00:37:41,891
qui a bien traité mon oncle ?

678
00:37:42,891 --> 00:37:44,531
Cela fait tellement longtemps.

679
00:37:44,691 --> 00:37:45,651
Certainement pas.

680
00:37:47,251 --> 00:37:48,731
Alors pas de médecin MTC ?

681
00:37:49,251 --> 00:37:51,131
Vous avez fait des affaires tous les deux

682
00:37:51,211 --> 00:37:52,291
depuis des années

683
00:37:52,291 --> 00:37:53,131
là-bas.

684
00:37:53,251 --> 00:37:55,491
Quand tu me grondes,
tu es tellement écrasante.

685
00:37:55,891 --> 00:37:57,211
Mais maintenant,

686
00:37:57,411 --> 00:37:58,411
tu ne le fais même pas

687
00:37:58,571 --> 00:37:59,411
connais personne.

688
00:38:08,051 --> 00:38:08,891
je suis très déçu de

689
00:38:10,371 --> 00:38:11,091
vous deux.

690
00:38:11,731 --> 00:38:12,451
Aller se faire cuire un œuf.

691
00:38:13,811 --> 00:38:15,851
Qu'ai-je fait dans ma vie passée

692
00:38:15,851 --> 00:38:17,371
avoir ce gamin ingrat
dans cette vie ?

693
00:38:17,851 --> 00:38:19,131
Des experts ?

694
00:38:19,411 --> 00:38:22,131
Si je connais des experts,
Je ferais soigner ta maladie mentale.

695
00:38:22,691 --> 00:38:23,571
Donnez-moi 20 000 yuans.

696
00:38:24,011 --> 00:38:24,651
Quoi?

697
00:38:25,051 --> 00:38:26,091
20 000 yuans.

698
00:38:26,291 --> 00:38:27,691
Pourquoi en avez-vous besoin ?

699
00:38:28,291 --> 00:38:30,091
Je ne peux même pas obtenir 20 000 yuans ?

700
00:38:30,331 --> 00:38:31,131
Pas d'hôpital,

701
00:38:31,331 --> 00:38:32,131
pas de docteur,

702
00:38:32,331 --> 00:38:33,091
et non 20 000 yuans.

703
00:38:33,331 --> 00:38:34,891
Aucun des trois souhaits
peut être accompli.

704
00:38:35,171 --> 00:38:37,371
Est-ce que tu m'aimes toujours ?

705
00:38:38,091 --> 00:38:39,411
Oui.

706
00:38:39,611 --> 00:38:41,171
Allez, laisse-moi t'aimer comme il faut.

707
00:38:41,771 --> 00:38:42,491
Attends, je...

708
00:38:42,651 --> 00:38:43,491
L'amour ? Venez ici!

709
00:38:43,811 --> 00:38:45,651
C'est vraiment important.

710
00:38:45,651 --> 00:38:47,331
Arrêtez-vous là, vous deux.

711
00:38:48,491 --> 00:38:49,211
Prends soin de toi.

712
00:38:49,531 --> 00:38:50,331
S'il vous plaît, revenez.

713
00:38:50,331 --> 00:38:50,931
D'accord.

714
00:38:51,971 --> 00:38:53,131
Xindi, tu es là.

715
00:38:53,371 --> 00:38:54,371
Je suis là.

716
00:38:54,891 --> 00:38:56,171
Si je ne viens pas, je serai fauché.

717
00:38:57,331 --> 00:38:59,291
Je n'ai pas fait une seule diffusion en direct
ces derniers jours.

718
00:38:59,291 --> 00:39:00,731
J'ai presque perdu tous mes fans.

719
00:39:03,931 --> 00:39:05,051
Où est Que ? N'est-elle pas là ?

720
00:39:05,331 --> 00:39:06,771
Elle est là. Je suis allé sortir les poubelles.

721
00:39:09,211 --> 00:39:10,051
Asseyez-vous.

722
00:39:11,611 --> 00:39:12,411
Est-ce qu'elle a l'air bien ?

723
00:39:12,731 --> 00:39:14,291
Oui. Elle agit normalement.

724
00:39:17,291 --> 00:39:19,051
Plus j'y pense,
plus cela semble bizarre.

725
00:39:19,891 --> 00:39:22,131
Pourquoi auraient-ils simplement rompu ?

726
00:39:22,891 --> 00:39:24,211
Ils sont plutôt paisibles à ce sujet.

727
00:39:25,611 --> 00:39:27,051
On a l'impression qu'ils ont vraiment rompu.

728
00:39:27,251 --> 00:39:28,251
Mais pourquoi rien ne se passe ?

729
00:39:28,771 --> 00:39:29,691
Mais ce Chen Guangpu

730
00:39:30,651 --> 00:39:31,731
agit comme s'il avait perdu la tête.

731
00:39:32,771 --> 00:39:33,371
Qué.

732
00:39:33,971 --> 00:39:34,851
Je vais retourner au travail.

733
00:39:35,011 --> 00:39:35,971
Allez. Écouter.

734
00:39:37,491 --> 00:39:38,171
Chen Guangpu

735
00:39:38,171 --> 00:39:38,891
je me suis saoulé hier soir.

736
00:39:39,251 --> 00:39:40,211
Il était en désordre.

737
00:39:40,451 --> 00:39:41,131
Il a la gueule de bois.

738
00:39:41,451 --> 00:39:42,611
N'a-t-il pas toujours la gueule de bois ?

739
00:39:42,931 --> 00:39:44,451
Non, c'est différent cette fois.

740
00:39:44,731 --> 00:39:47,211
Je sais ce qu'il fait habituellement
quand il est ivre.

741
00:39:47,451 --> 00:39:48,851
Mais c'était complètement différent.

742
00:39:49,771 --> 00:39:50,611
Ce qui s'est passé?

743
00:39:51,251 --> 00:39:51,931
Il a pleuré.

744
00:39:52,011 --> 00:39:53,171
Il a même pleuré ?

745
00:39:53,651 --> 00:39:54,451
Est-ce choquant ?

746
00:39:54,731 --> 00:39:56,091
Il a pleuré presque toute la nuit.

747
00:39:56,251 --> 00:39:57,211
Savez-vous comment les enfants pleurent ?

748
00:39:57,211 --> 00:39:58,651
En pleurant fort.

749
00:39:58,931 --> 00:40:00,651
Avec une bouteille d'eau à la main,

750
00:40:00,971 --> 00:40:02,851
il a dit des bêtises.

751
00:40:03,171 --> 00:40:03,931
Je n'ai pas pu l'obtenir.

752
00:40:04,171 --> 00:40:05,211
Pourquoi?

753
00:40:05,611 --> 00:40:07,211
Je ne sais pas. Pourquoi le saurais-je ?

754
00:40:10,931 --> 00:40:12,451
Est-ce que quelque chose est arrivé à Lin Tuo ?

755
00:40:12,731 --> 00:40:13,411
Impossible.

756
00:40:13,851 --> 00:40:14,651
Il a pleuré

757
00:40:14,651 --> 00:40:16,091
comme si Lin Tuo était mort.

758
00:40:17,691 --> 00:40:19,651
Je pense qu'une fille l'a largué.

759
00:40:19,931 --> 00:40:22,091
Je lui ai dit il y a longtemps de
téléchargez l'application anti-arnaque,

760
00:40:22,131 --> 00:40:23,611
mais il n'a pas écouté. Il le mérite.

761
00:40:25,091 --> 00:40:26,691
Votre aîné vient juste
acheté deux tasses de café.

762
00:40:27,691 --> 00:40:28,291
Est-il ici ?

763
00:40:28,491 --> 00:40:28,971
Oui.

764
00:40:30,331 --> 00:40:31,251
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

765
00:40:31,251 --> 00:40:32,491
Envoyez-moi un message.

766
00:40:33,451 --> 00:40:34,971
Quand est-il parti ? Est-ce qu'il vient de partir ?

767
00:40:49,011 --> 00:40:49,611
Senior.

768
00:40:49,611 --> 00:40:50,131
Êtes-vous libre?

769
00:40:50,611 --> 00:40:51,171
Oui.

770
00:40:51,651 --> 00:40:52,491
Parlons.

771
00:41:07,651 --> 00:41:08,531
Pourquoi as-tu rompu ?

772
00:41:12,891 --> 00:41:13,891
Je ne veux pas continuer.

773
00:41:15,731 --> 00:41:16,571
Pourquoi?

774
00:41:17,491 --> 00:41:18,571
Rien de spécial.

775
00:41:20,411 --> 00:41:21,411
C'est juste que...

776
00:41:24,251 --> 00:41:25,691
Je veux être seul maintenant.

777
00:41:27,571 --> 00:41:29,171
Nous avons déjà eu des disputes,

778
00:41:29,691 --> 00:41:30,411
quelques combats.

779
00:41:31,291 --> 00:41:32,771
Mais c'était surtout ma faute.

780
00:41:34,811 --> 00:41:36,771
Oui, Que est plutôt sympa.

781
00:41:38,091 --> 00:41:39,291
C'est ma faute.

782
00:41:47,451 --> 00:41:48,931
Une raison externe ?

783
00:41:50,331 --> 00:41:51,171
Par exemple,

784
00:41:51,651 --> 00:41:52,571
quelqu'un d'autre

785
00:41:52,931 --> 00:41:53,971
ou quelque chose comme ça.

786
00:41:56,411 --> 00:41:57,171
Non.

787
00:41:57,971 --> 00:41:59,011
Il n'y a personne d'autre.

788
00:42:00,011 --> 00:42:01,171
Rien.

789
00:42:03,331 --> 00:42:04,931
C'est entièrement ma décision.

790
00:42:10,851 --> 00:42:12,291
C'est votre affaire personnelle.

791
00:42:14,251 --> 00:42:16,771
Je comprends que tout le monde
a le droit de prendre ses décisions.

792
00:42:17,931 --> 00:42:19,731
Mais nous nous connaissons depuis des années.

793
00:42:20,891 --> 00:42:22,851
Tu es comme un petit frère pour moi.

794
00:42:23,771 --> 00:42:25,291
Mais c'est vous qui gérez ça...

795
00:42:33,411 --> 00:42:34,531
Allez-y.

796
00:42:40,451 --> 00:42:41,251
Tu ne devrais pas...

797
00:42:44,011 --> 00:42:46,171
Tu ne devrais pas juste
rompre avec une fille comme ça

798
00:42:46,851 --> 00:42:48,691
sans aucune raison sérieuse.

799
00:42:50,171 --> 00:42:51,491
Que est une fille vraiment sympa.

800
00:42:51,491 --> 00:42:52,811
Tu ne devrais pas la traiter comme ça.

801
00:42:58,091 --> 00:42:58,731
Senior.

802
00:43:05,131 --> 00:43:06,211
Tu aimes Que aussi,

803
00:43:07,291 --> 00:43:07,971
n'est-ce pas ?

804
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪Le moment où nous nous rencontrons♪

805
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪J'ai l'impression d'être électrifié♪

806
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪Ton visage, oh, mon Dieu♪

807
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪Voilà à quoi ressemble mon Monsieur Droit♪

808
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪Que dois-je faire ? Je craque pour toi ♪

809
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪Le bonheur vient de façon inattendue♪

810
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪Flèche de Cupidon♪

811
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪Fait tout
incroyablement merveilleux ♪

812
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪Les étoiles clignotent comme pour confesser leur amour♪

813
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪Tu as l'air de marcher
juste hors de la lumière ♪

814
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪Mon cœur bat si fort♪

815
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

816
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪Oh mon Dieu♪

817
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪Oh mon Dieu♪

818
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪Mon cœur bat si fort♪

819
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

820
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪C'est l'amour, l'amour♪

821
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

822
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

823
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

824
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

825
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

826
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

827
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪Voilà à quoi ressemble l'amour♪